Waar een beperking werkelijk door het toepasselijke recht, of door de eigen verzekering of het eigen huurcontract van de werkgever wordt vereist, voldoet zij alleen aan de norm waar zij echt is, wordt nageleefd, aan het personeel openbaar gemaakt en haar grondslag benoemd.
Wat zij niet mag zijn, is een voorgewend algemeen verbod vermomd als beperking. De werkgever moet een verzekering hebben die de honden dekt die hij toelaat, en mag geen honden toelaten die zijn eigen dekking uitsluit; het antwoord op een enge polis is een betere polis, niet een verborgen verbod.