Όπου ένας περιορισμός απαιτείται πράγματι από το εφαρμοστέο δίκαιο, ή από την ασφάλιση ή το μισθωτήριο του ίδιου του εργοδότη, πληροί το πρότυπο μόνο όπου είναι πραγματικός, τηρείται, γνωστοποιείται στο προσωπικό και προσδιορίζεται η βάση του.
Αυτό που δεν επιτρέπεται να είναι, είναι μια προσχηματική γενική απαγόρευση μεταμφιεσμένη σε περιορισμό. Ο εργοδότης πρέπει να διαθέτει ασφάλιση που καλύπτει τους σκύλους που δέχεται και δεν επιτρέπεται να δέχεται σκύλους που η ίδια του η κάλυψη εξαιρεί· η απάντηση σε ένα στενό ασφαλιστήριο είναι ένα καλύτερο ασφαλιστήριο, όχι μια κρυφή απαγόρευση.