Zásada, na níž celý standard stojí, ve dvou částech, které musí platit obě. Pracoviště přátelské ke psům psy vítá a řádně jim zajišťuje podmínky, a činí tak, aniž by kteréhokoli kolegu nutilo k blízkosti psa proti skutečné zdravotní, alergické, fobické či srovnatelné potřebě.
Přivítat psa samo o sobě nestačí, stejně jako nestačí samotná ochrana těch, kdo odmítnou. Vyžaduje se obojí. Pracoviště, které jednoho dosahuje na úkor druhého, není podle tohoto standardu přátelské ke psům.