Principen som hela normen vilar på, i två halvor som båda måste hålla. En hundvänlig arbetsplats välkomnar hundar och försörjer dem ordentligt, och gör det utan att tvinga någon kollega till närhet med en hund mot ett verkligt medicinskt, allergiskt, fobiskt eller jämförbart behov.
Att välkomna hunden räcker inte i sig, och inte heller att skydda de människor som gör frånval. Båda krävs. En arbetsplats som uppnår det ena genom att offra det andra är inte hundvänlig enligt denna norm.