المبدأ الذي يقوم عليه المعيار كله، في شقين يجب أن يتحققا معاً. مكان العمل الصديق للكلاب يرحّب بها ويوفر لها كما ينبغي، ويفعل ذلك دون أن يفرض على أي زميل القرب من كلب رغم حاجة طبية أو تحسسية أو رهابية حقيقية أو ما يماثلها.
والترحيب بالكلب لا يكفي وحده، وكذلك حماية من اختاروا الانسحاب. كلاهما مطلوب. ومكان العمل الذي يحقق أحدهما بالتضحية بالآخر ليس صديقاً للكلاب بموجب هذا المعيار.