Les conditions de base dont un chien a besoin pour bien vivre dans un domicile et ses espaces communs, dans le contexte du logement : des conditions sûres au sein du domicile, y compris la protection contre les températures extrêmes prévisibles et les dangers évitables ; un accès quotidien pratique aux besoins et à l'exercice ; un déplacement sûr dans les espaces communs ; des limites raisonnables pour qu'un chien ne soit pas habituellement laissé seul pendant des périodes incompatibles avec les recommandations de bien-être communément admises ; et l'atténuation raisonnable des facteurs de stress chroniques.
Les seuils précis figurent dans l'annexe technique.