Le condizioni di base di cui un cane ha bisogno per vivere bene in una dimora e nelle sue aree comuni, nel contesto abitativo: condizioni sicure all'interno della dimora, inclusa la protezione da temperature estreme prevedibili e da pericoli evitabili; accesso quotidiano pratico ai bisogni e al movimento; spostamento sicuro nelle aree comuni; limiti ragionevoli affinché un cane non resti abitualmente solo per periodi incompatibili con le linee guida generalmente accettate sul benessere; e mitigazione ragionevole dei fattori di stress cronici.
Le soglie specifiche sono contenute nell'allegato tecnico.