주거 맥락에서 반려견이 주택과 그 공용 공간에서 잘 살기 위하여 필요한 기본 조건: 예측 가능한 극단적 온도 및 회피 가능한 위험으로부터의 보호를 포함한 안전한 주택 내 조건, 배변과 운동에 대한 실질적인 매일의 접근, 공용 공간을 통한 안전한 이동, 반려견이 주류 복지 지침에 부합하지 아니하는 시간 동안 일상적으로 홀로 남겨지지 아니하도록 하는 합리적 한계, 그리고 만성적 스트레스 요인의 합리적 완화.
구체적 기준치는 기술 부속서에 담겨 있다.