Grunnforholdene en hund trenger for å leve godt i en bolig og dens fellesarealer, i en boligsammenheng: trygge forhold inne i boligen, inkludert vern mot påregnelige temperaturytterpunkter og farer som kan unngås; praktisk daglig tilgang til lufting og mosjon; trygg ferdsel gjennom fellesarealene; rimelige grenser slik at en hund ikke rutinemessig blir alene i perioder som strider mot alminnelige velferdsanbefalinger; og rimelig demping av vedvarende stressfaktorer.
Konkrete terskelverdier ligger i det tekniske vedlegget.