De basisomstandigheden die een hond nodig heeft om goed te leven in een woning en haar gemeenschappelijke ruimtes, in de wooncontext: veilige omstandigheden in de woning met inbegrip van bescherming tegen voorzienbare extreme temperaturen en vermijdbare gevaren; praktische dagelijkse toegang tot uitlaat en beweging; veilige verplaatsing door de gemeenschappelijke ruimtes; redelijke grenzen zodat een hond niet routinematig alleen wordt gelaten voor perioden die onverenigbaar zijn met gangbare welzijnsrichtlijnen; en redelijke beperking van chronische stressfactoren.
Specifieke drempelwaarden zijn opgenomen in de technische bijlage.