Het leidende beginsel van de norm, gebruikt in de preambule en niet als operationele regel.
Een woning duldt honden slechts wanneer zij die met tegenzin toestaat, door beslissingen naar eigen goeddunken, afschrikkende prijzen of categorische uitsluitingen. Een woning verwelkomt honden wanneer zij ondersteunt dat een hond er goed kan wonen door middel van duidelijke, consequente, eerlijk geprijsde voorwaarden en welzijnsvoorzieningen.
Het beginsel wordt in de praktijk verwezenlijkt door de meetbare vereisten van de norm, niet door deze zin.