Standardens ledende princip, brugt i dens indledning frem for som en operativ regel.
En bolig tåler blot hunde, når den tillader dem modstræbende, gennem skøn, afskrækkende priser eller generelle udelukkelser. En bolig byder hunde velkommen, når den understøtter vellykkede lejemål med hund gennem klare, ensartede og fair prissatte vilkår og forhold, der sikrer velfærden.
Princippet føres ud i livet gennem standardens målbare krav, ikke gennem denne formulering.