Il principio guida della norma, impiegato nel suo preambolo e non come regola operativa.
Un'abitazione si limita ad ammettere i cani quando li tollera a malincuore, attraverso la discrezionalità, prezzi deterrenti o esclusioni generalizzate. Un'abitazione accoglie i cani quando favorisce locazioni con cani di successo attraverso condizioni chiare, coerenti e di prezzo equo e dotazioni per il benessere.
Il principio si concretizza nella pratica attraverso i requisiti misurabili della norma, non attraverso questa espressione.