Standardens bærende prinsipp, brukt i innledningen framfor som en operativ regel.
En bolig bare tåler hunder når den tillater dem motvillig, gjennom skjønn, avskrekkende priser eller generelle utelukkelser. En bolig ønsker hunder velkomne når den legger til rette for at hundehold i leieforholdet lykkes, gjennom klare, ensartede og rettferdig prisede vilkår og tiltak for velferd.
Prinsippet gjennomføres i praksis av standardens målbare krav, ikke av denne formuleringen.