העיקרון המנחה של התקן, המשמש בהקדמתו ולא ככלל מעשי.
מגורים רק מתירים כלבים כשהם מתירים אותם בשן ועין, דרך שיקול דעת, תמחור מרתיע או הדרות גורפות. מגורים מקבלים כלבים בברכה כשהם תומכים בשכירות מוצלחת עם כלב באמצעות תנאים ברורים, עקביים ומתומחרים בהוגנות ואמצעים לרווחה.
העיקרון מיושם בפועל באמצעות הדרישות הניתנות למדידה של התקן, לא באמצעות הביטוי הזה.