Un chien de compagnie domestique ordinaire qui voyage avec son maître. Les chiens de famille les plus répandus au monde sont de grandes races, parmi lesquelles le labrador retriever et le golden retriever, et ce sont précisément ces chiens que les limites de poids des hôtels ont tendance à exclure.
Aux fins de la présente norme, la référence du chien de famille est un chien de la taille d'un labrador : jusqu'à environ 35 kg (77 lb) et 60 cm (24 in) au garrot, comparable à un labrador retriever, un golden retriever ou un caniche royal. C'est un point de référence, pas une liste de races ni un minimum. Une politique qui admet sans peine un chien de cette taille admet pratiquement tous les chiens de famille, grands ou petits. La référence compte parce que les plafonds de poids fixés en dessous d'elle, par exemple le classique chiens de moins de 10 kg uniquement, excluent les chiens de famille les plus répandus qui soient.
Une limite de taille ou de poids qui exclurait un chien de famille ordinaire, sans raison indiquée dans la politique publiée de l'établissement, est le type de restriction arbitraire que cette norme existe pour mettre en lumière.