En almindelig familiehund, der rejser med sin ejer. Verdens mest populære familiehunde er store racer, blandt dem labrador retriever og golden retriever, og det er netop de hunde, hotellernes vægtgrænser har for vane at udelukke.
I denne standard er målestokken for en familiehund en hund på størrelse med en labrador: op til omkring 35 kg og 60 cm i skulderhøjde, sammenligneligt med en labrador retriever, en golden retriever eller en kongepuddel. Det er et pejlemærke, ikke en liste og ikke et minimum. En politik, der uden videre tager imod en hund af den størrelse, tager imod stort set enhver familiehund, stor som lille. Målestokken betyder noget, fordi vægtgrænser sat under den, for eksempel det almindelige "kun hunde under 10 kg", udelukker de mest populære familiehunde, der findes.
En størrelses- eller vægtgrænse, der ville lukke en almindelig familiehund ude, uden at stedet angiver en grund i sin offentliggjorte politik, er præcis den slags vilkårlige begrænsning, denne standard findes for at bringe frem i lyset.