Standard Roch Dog používá přesný jazyk. Každý pojem, který má v certifikaci konkrétní význam, je definován zde, na jednom místě, aby hotely, posuzovatelé i hosté pracovali se stejnou slovní zásobou.
Když se definovaný pojem objeví ve standardu přátelském ke psům (RDFS-02) nebo v rámci certifikace a posuzování (RDCAF-02), znamená přesně to, co uvádí tento referenční průvodce, a nic jiného. Žádný výklad, žádné místní odchylky, žádné uvážení.
Definovaných pojmů je 29 a pokrývají vše od toho, co se považuje za společný vnitřní prostor pro hosty, až po vliv sezonních pravidel na certifikaci. Úplný rejstřík najdete níže.