Um cão de companhia doméstico comum que viaja com o seu dono. Os cães de família mais populares do mundo são raças grandes, entre elas o labrador retriever e o golden retriever, e são precisamente esses os cães que os limites de peso dos hotéis tendem a excluir.
Para efeitos desta norma, a referência do cão de família é um cão do tamanho de um labrador: até cerca de 35 kg (77 lb) e 60 cm (24 in) à cernelha, comparável a um labrador retriever, um golden retriever ou um caniche grande. É um ponto de referência, não uma lista de raças nem um mínimo. Uma política que admite sem dificuldade um cão deste tamanho admite praticamente qualquer cão de família, grande ou pequeno. A referência importa porque os limites de peso fixados abaixo dela, por exemplo o habitual apenas cães com menos de 10 kg, excluem os cães de família mais populares que existem.
Um limite de tamanho ou de peso que deixaria de fora um cão de família comum, sem qualquer razão indicada na política publicada do estabelecimento, é o tipo de restrição arbitrária que esta norma existe para trazer à luz.